Фантастический радиоспектакль Луг - Рэй Брэдбери

by: Ирина Доренко

Download this transcript

Transcript:

[7.91]
а сейчас предлагаем вашему вниманию инсценированные странице рассказа рея брэдбери лук запись из фонда радио


[16.23]
днем снесли londa разрушили порт-саид выдернули гвоздь из сан-франциско перестал существовать глазу их больше нет исчезли навсегда


[53.96]
на дороге ведущие к сумрачным развалинам появляется старик ночной сторож он идет к высокой проволочной ограде отворяет калитку и смотрит вот она александрия какая луна а вот это москва пушистый снег над крышами он там дальше нью-йорка иоганн избушка дублин ст огонь а вот это клей duo tor штате канзас вот багдад какие причудливые лохмотьев дервиши эти глаза из-под чадры ясный как сапфиры а вот и лондон а сейчас мы его сколотим вот эти стальные гвозди с маленьким и шлюхами подойдут как вас там но я families мид окей смит что это вы тут затеяли кто вы теле бригадир из тех что все сносят сегодня немало успения в этой сидели бы дома хвоста либо я проверял механизмы там где сингапур а вы смит чем вы тут занимаетесь черт возьми положите к молоток ведь b5 все сколачивать и мы сносим вы снова калачи войти вы что рехнулись возможно но ведь кому-то надо восстановить послушаете смит я делаю свое дело вы делаете свое и всем хорошо я не могу вам позволить заниматься ерундой ясно так и знайте я доложу мистеру дугласу звоните ему вызовите его сюда с ним поговорю это он


[256.079]
дуглас не станет говорить с первым встречным появились мне пора убираться вот по этой лестнице как нужно выше полу в мистер дуглас на самом верху господи нельзя уже вечер провести спокойно непременно что-нибудь корней он зажег спичку вы знаете пожарную команду что мистер дуглас приехал зачем я понадобился поднимайтесь сюда только один если хотите возьмите оружие мне надо потолковать с вами не ходите туда месяцев дуглас келли этика ваш револьвер желе и я не могу здесь так долго торчать меня ждут так держите его под прицелом а не собираюсь рисковать чего доброго спалит все макеты тут на 2 миллиона долларов 1-го лица готовая я пошел


[338.93]
all rights вид не шевелитесь вы зря меня боитесь я вовсе не помешанный в этом далеко не уверен смит мистер дуглас вы когда-нибудь читали про человека который перенес в будущее и увидел там одних сумашедших черти-что короче смит так вот мистер дуглас поскольку они все до единого были помешаны то никто из них об этом не знал все вели себя одинаково и считали себя нормальными а наш герой ну вот я например оказался среди них единственным здоровым человеком ну как бы отклонялся от привычной нормой и для них был ненормальным так что мистер дуглас помешательство понятия относительные зависит от того кто кого в какую клетку запер через что послушать и смит с удалец не для того чтобы всю ночь язык чесать чего вы хотите я хочу говорить с творцом с вами мистер дуглас ведь вы все это создали пришли сюда в один прекрасный день ударили осень волшебной чековой книжкой и крикнули да будет как париж и появился париж улице бистро цветы вино букинист и снова вы хлопнули в ладоши да будет константинополе пожалуйста вот он вы тысячекратно хлопали в ладоши и всякий раз возникала что-то новое теперь вы думаете что достаточно хлопнуть еще один последний раз и все обратиться в развалины нет мистер дуглас это не так-то просто в моих руках 51 процент акций этой студии studio студия а что вас с ней связывает приходило ли вам когда-нибудь в голову приехать сюда поздно вечером взобраться хотя бы на этот собор и посмотреть какой великолепный мир вы создали приходило ли вам голову 100 недурно бы поседеет здесь наверху со мной и моими друзьями и выпить бокал а0 телa до сми но я же работаю как проклятый нет вы ни разу не приезжали сюда мистер дуглас не поднимались на этот собор не смотрели не слушали вас это не трогала вас постоянно ждал какой-нибудь прическу какая-нибудь вечеринка а теперь когда прошло столько лет вы хотите не спросив нас все уничтожить пусть вам принадлежит 51 процент акций но они вам не принадлежат что это еще за они это люди люди которые у тут вы только взгляните сколько фильмов снимали в этом краю сколько статистов самых разнообразных костюмах ходили по улицам говорили на тысячах языках курили сигареты и пенка вы и трубки даже персидский кальян танцовщицы танцевали женщины подвале улыбались с балконов солдаты печатали шаг дети играли делись рыцари в серебряных доспехах в китайских чайных пили чай люди с чужеродным произношением звучал гонг варяжские ладьи выходили в море сыт и фантазер как и хлеб жизни а когда статисты и люди с кино камерами и микрофонами и прочим снаряжением ушли это ворота закрыли все сели в машину и уехали все равно что то осталось осталось то чем бы они были или пытались быть чужие языки костюмы религия и музыка людских драмы все малые большое осталось дальние дали запахи соленый ветер океан всё это здесь сегодня вечером если хорошенько вслушаться давай редкий фантазер вы рубите услышали правда услышали по лицу видно стоит захотеть и услышишь все что угодно вам бы книги писать вы бы переплюнули пяток моих лучших сценаристов а теперь пошли вниз что вы заговорили почти вежливо а повода как будто нет да испортили аня приятный вечер смит действительно неужели вам тут так скучно не думаю скорей наоборот вы даже кое что приобрели ничуть не опасны просто нуждаетесь в компании все от вашей работы и от того что все идет к чёрту еще от одиночества хлор а в общем то я вас что то не пойму ли не хотите ли вы сказать что мне удалось заставить вас думать живешь с моим голливуде ко всему привыкнете просто я сюда не поднимался вид отличные вы правы но пусть я провалюсь на этом месте если понимаю какого черта вы так мучаетесь из этого барахла что мне их мистер дуглас вы создали 300 городов потом вы добавили еще полтысячи стран и народов самых разных верований политических взглядов и тут начались осложнения не то чтобы это можно было увидеть все что происходило происходило в пустоте и разносились ветром и однако осложнения были те же каким привык торт мир за оградой ссоры с тычка невидимые войны но в конце концов воцарился покой хотите знать почему если бы я не хотел я не сидел бы здесь не стучал зубами от холода потому что вы объединили бостон и тринидад сделали так что тринидад упирается в лиссабон а лиссабон одной стороной прислонился к александрии сцепили вместе александрию и шанхай сколотили гвоздиками и костылями чаттануга и oshkosh bombay и порт-артур пуля поражает человека в нью-йорке он качается делается от другой и падает в афинах в чикаго политики берут взятки а в лондоне кого-то сажают в тюрьму да при чем здесь тюрьмы взятки дослушайте смит все лизка все близко всё так близко до от другого мы здесь живем настолько тесно что мир просто необходим иначе все полетит к чертям один пожар способен уничтожит всех нас кто бы почему бы его не устроил поэтому здесь все люди или ожившие воспоминания или как в их там еще назовете утихомирили сь вот твой это за край прекрасный край мирный край а вы хотите завтра его уничтожить да ну чтож а теперь пойдем вниз я все сказал что было на душе на вы спускаетесь на спускаетесь


[893.519]
а что вы собираетесь делать если не секрет пожалуй поеду опять на вечеринку там будет весело а конечно весело это что тот самый молоток которым вы работали до вы думаете продолжать в том же духе не сдаюсь а вы бы сдались будь вы последним строителем когда все вокруг стали разрушителями ну что же до свидания может быть мы еще увидимся смит нет меня уже здесь не будет здесь ничего уже не будет слишком поздно вы сюда вернетесь а края что же я по вашему должен сделать его проще оставить все как есть оставить города в паку которая не могу черт возьми бизнес придется сносить человек который по-настоящему разбирается в бизнесе да еще обладает хоть капли воображение придумал бы выгодно и применение этим макетом счет машины ждет как отсюда выбраться осторожно-осторожно прыгайте все впорядке ничего спасибо кажется вы меня спасли что вы большинство кирпичей с папье-маше худшем случае получили бы несколько ссадин и синяков все равно спасибо а что это за строение рухнула норманнская барон и и здесь поставили в 1925 году не ходите туда она еще не вся валил я осторожно господи да я всю эту дрянную постройку одним пальцем могу сковырнуть тканей рухнет и все-таки вы этого не сделаете сделаю не подумаешь одним французским домом больше или меньше когда столько уже снесено а пойдем взглянем с той стороны читайте вывеску а так толст national bank in town нойз с одной стороны французская башню с другой first national bank банк башня башня вам ч1 но вам все еще хочется свалить эту французскую башню по стать мистер дуглас оставьте не спешить


[1064.45]
он внезапно начинает видеть стоящие перед ним строение он медленно поворачивается глаза смотрят вверх вниз влево вправо изучают исследуют примечают снова изучают продюсер молча идет дальше двое людей проходят через города на лугу вступают по траве по диким цветам идут к развалинам по развалинам сквозь развалины пересекают нетронутой бульвары селения города они все говорят и говорят пока идут дуглас спрашивает сторож отвечает дуглас снова спрашивает и сторож отвечает что это буддийский храм с обратной стороны лачуга в которой родился линкольн здесь церковь святого патрика в нью-йорке а с другой стороны русская православная церковь в растворе такая то что такое ворота замка на рейне а за воротами бар в канзас-сити а там а там вон там а это что что это


[1158.14]
их тени летят вперёд по узким переулкам и широким проспектам что кажутся реками из камня и песка за разговором они описывают огромный круг обходит весь участок и возвращаются к исходной точке они снова примолкли старик молчит так как сказал все что следовало сказать и продюсер молчит так как слушал примечал обдумывал и прикидывал он рассеяна достает портсигар целой минуты уходит на то чтобы его открыть думая о своем и протянуть ночному сторожу закуривайте смит спасибо куда вы дели ваш проклятый молоток и гвозди захватили разумеется sh окей смит давайте работать что вы слышали почините сколько сможете сколько успеете всего уже не поправив накале найдете по целей у получше на вид сколачивать слава богу хоть что-то осталось до не сразу до меня дошло человек с коммерческим чутьем и хоть капли воображение как сказали вы вот где мирный край сказали вы да не следовал это понять много лет назад ведь это она все что надо а я словно крот не видел такой возможность не видел у меня на пустырь и всемирная федерация а ее громлю от видит бог нам нужно побольше помешанных ночных сторожей это верно я уже состарился и стал чудаковаты вы не смеетесь над старым чудаком я не обещаю большего чем могу сделать обещают только попытаться есть шансы что дело пойдет фильм получится отлично грязно мы можем снять его целиком и здесь на лугу хоть десять вариантов и фабулы искать не надо вы ее сами создали вы и есть фабула остается только посадить за работу несколько сценаристов хороших сценаристов пусть даже будет короткометражный фильм 2 час темка минут на двадцать этого достаточно чтобы показать как все страны и города здесь опираются и подпирает друг друга идея мне по душе очень по душе честное слово такой фильм можно демонстрировать где угодно и кому угодно всем понравятся на никто не пройдет лима слишком в немного будет заложен радостного слушать когда вы так говорите надеюсь у евреев будут так говорить но на меня нельзя положиться смит я сам на себя не могу положиться слишком поддаюсь настроение черт возьми все ни одно завтра другое может вам придется колотить меня по голове вот этим молотком что оля помнила сильно затем съемки нам должны помочь кто лучше вас знает все эти макетами мы будем вам благодарны за все предложения ну а после съемок уж тогда-то вы и не станете больше возражать если мы снесем остальное тогда разрешу значит договорились я взываю рабочих и посмотрим что выйдет завтра же пришлю операторов пусть поглядят прикинув и сценариста пришлю по толкайтесь или шар возьми сделаем справимся пока радуйте молотком свое полное удовольствие бурхан холодно а а может выпьем прежде чем вы уедете тут у меня вот в ящичке термос что тот самый amontillado котором вы так хвастались 1876 года ну чтож пригубим


[1433.289]
хорошо спасибо ваше здоровье будьте здоровы чертовски может он больше похож на кофе но я клянусь что лучше вам интеля да еще никто не писал оси на эти старые песни она как раз подходит к случаю застольная кажется мы что живем на лугу павел неё когда есть настроение когда я всё слышу и ветер звучит как музыка а домой по пути мы все сторожи сигареты как можно весь мир отжать старте я буду осторожна ну пока сегодня я бесповоротно опоздал на вечеринку пока мистер дуглас пока пока


[1533.16]
прозвучали инсценированные странице рассказа рэй брэдбери лук роли исполняли от автора андрей ургант smith ночной сторож народный артист россии иван краско келли бригадир артист олег попков дуглас продюсер заслуженный артист россии борис



Description:
More from this creator:
Рэй Брэдбери - Луг #радиоспектакль #фантастика Радиоспектакли слушать онлайн https://www.youtube.com/playlist?list=PLyeUnyVVeJwS1NMl_PZ6NwEu_7BJ8WNvc

Будем благодарны за подписку https://www.youtube.com/channel/UCMkCfkdvzcMEuqYptSWDd8Q?sub_confirmation=1

+++++++++++++++++++++++++++++++ Рушится стена... Днем снесли Лондон, Порт-Саид, Сан-Франциско, Глазго... Пришла ночь. И ночной сторож достал молоток и гвозди с маленькими шляпками. И начал сколачивать мир снова. ++++++++++++++++++++++++++++++++
Disclaimer:
TranscriptionTube is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com
Contact:
You may contact the administrative operations team of TranscriptionTube with any inquiries here: Contact
Policy:
You may read and review our privacy policy and terms of conditions here: Policy