Afro Uruguay: Forward Together

by: Pamela Harris

Download this transcript

Transcript:

[65.83]
el candombe es una cultura traída al uruguay específicamente por aquellos esclavizados hoy es patrimonio de la humanidad eso quiere decir que a través del tiempo logramos trascender para mí el candombe es así un elemento de resistencia de la comunidad futura ya en la conformación de distintos tambores de estos ritmos que armonizaron para formar el canto era antes era como un escape espiritual a los negros esclavos no se les permitía su religión con su cultura a través del tambor digamos que se comunicaba la llamada se llamaba se hablaban el candombe trasciende el toque de los tambores y el baile en la calle


[123.77]
es una lucha dura en el racismo existe el racismo institucional como decimos nosotros existen es una lucha del poder incluir este contenidos afro dentro dentro de la currícula formal de la educación la casa de la cultura afrouruguaya este es un es un espacio que pretende ser un espacio de referencia y de pertenencia para el colectivo afro uruguayo pero para la sociedad en su conjunto y estratégicamente se ha tratado de invisibilizarnos reducir nuestro papel en la historia a que fuimos los esclavos en realidad me defino como activista y seguimos estando nada entonces en mi familia es una de las familias que fueron desalojadas en la época de la dictadura de lo que fue el conventillo dio encina y ese desarraigo ese desalojo masivo obviamente causó un gran impacto a título personal perdura hasta hoy el candombe es una forma de abrirnos puertas el candombe es una forma de vida una cosmovisión particular una voz un recuerdo dándome es para mí lo que queda de esa reminiscencia africana en el río de la plata' tengo tiempo el candombe era la cosa de los negros la cosa underground la cosa de abajo nadie pensó en algún momento que iba a tomar las dimensiones que ha tomado y nos paramos siendo candombe cantando candombe sufriendo cuando hombre bailando candombe y ganamos el respeto de los otros y seducimos abrimos puertas i ah ah


[268.26]
i y


[282.269]



Description:
More from this creator:
Candombe is a beautiful and powerful art form and cultural tradition brought to Uruguay centuries ago by people of African descent. Today it represents the resilience and history of a people. Join us in the making of a documentary about this unique South American experience. Learn how you can support this effort at http://bit.ly/AfroU

Disclaimer:
TranscriptionTube is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com
Contact:
You may contact the administrative operations team of TranscriptionTube with any inquiries here: Contact
Policy:
You may read and review our privacy policy and terms of conditions here: Policy